Apresentamos o NxStage VersiHD e a versatilidade que proporciona
Soluções versáteis tornam a hemodiálise domiciliária mais flexível e adaptável às necessidades dos doentes. Em conjunto com o seu profissional de saúde, os doentes podem decidir a frequência, a duração, o local e o momento de realização do seu tratamento de acordo com a prescrição.
Isto ajuda a melhorar os resultados do tratamento e dá mais liberdade aos doentes para viverem a sua vida como desejarem.
Dialisar com
maior frequência
Os doentes que realizam hemodiálise domiciliária podem aumentar o tempo de tratamento para 4-7 dias por semana, se necessário, de modo a melhorar os resultados do tratamento.
A diálise domiciliária frequente está associada a uma melhor sobrevida.1-4
Dialisar
sempre que necessário
Hemodiálise noturna ou diária curta
O regime de hemodiálise noturna tende a estar mais próximo da fisiologia dos rins nativos do que a hemodiálise convencional.11 Além disso, a hemodiálise noturna foi associada a valores de sobrevida comparáveis aos de transplante renal de um dador cadáver.12
Os doentes em hemodiálise diária curta podem sofrer menos acumulação de toxinas e fluidos, ter um tempo de recuperação pós-diálise mais curto após o tratamento e ter mais energia.10,13
Dialisar
em qualquer local
Com o NxStage VersiHD, os doentes podem fazer diálise praticamente em qualquer área da sua casa.
O PureFlow SL foi concebido para produzir água de diálise ultrapura no domicílio do doente. Um lote de dialisante pode durar até 120 horas. Isto reduz a entrega, o armazenamento e a gestão do inventário.
Os sacos de dialisante pré-misturados são ideais para viajar.
O apoio que espera, o conforto que os doentes procuram
Uma cicladora – duas opções para utilizar no domicílio e em viagem
Expresso Cartucho
O Cartridge Express inclui um dialisador e linhas de sangue integrados, o que facilita a configuração.
- O cartucho esterilizado drop-in é um sistema fechado, sem uma interface sangue-ar, concebido para reduzir a necessidade de anticoagulantes durante os tratamentos.15,16
- Risco reduzido de locais de contaminação de pontos de contacto, fugas de sangue e excesso de ar.
- Todo o fluxo sanguíneo e as vias de dialisação são descartáveis. Não há necessidade de um longo aquecimento pós-tratamento ou de desinfeção com produtos químicos perigosos.
- O ciclador pode ser simplesmente limpo e o cartucho deitado fora.
NxStage VersiHD
O NxStage VersiHD foi concebido para:
Os seus doentes – Tempos de formação curtos e um manuseamento simples podem abrir uma perspetiva de tratamento em casa.14
A sua casa – Duas fontes de dialisado, quer sejam diferentes concentrações de sacos pré-fabricados ou uma produção integrada diretamente no ponto de cuidados, tornando obsoletas as grandes renovações domésticas.*
Uma configuração fácil – O Cartridge Express inclui o dialisador integrado, linhas de sangue e linhas de dialisado.
Mais mobilidade – Um sistema leve e métodos flexíveis de diálise fazem do VersiHD um companheiro de viagem de confiança.**
Terapia frequente – Juntamente com o médico, os pacientes podem escolher uma opção de terapia que funcione melhor para os seus estilos de vida e requisitos de tratamento individuais.
Uma pegada de carbono melhorada – Baixo consumo de água devido à elevada saturação do dialisante.
* Requisitos eléctricos e de canalização sujeitos a regulamentos locais e estatais. Consulte o manual do utilizador para obter os requisitos ambientais para o tratamento.
** Portabilidade sujeita a normas locais e internacionais. Consulte o guia do utilizador para obter os requisitos ambientais para o tratamento.
Líquido de diálise PureFlowTM SL
Produção de dialisado no local de prestação de cuidados com a PureFlow SL
- A PureFlow SL foi concebida, testada e validada para produzir água ultrapura a partir da água da torneira*, adaptando-se à maioria das fontes de água domésticas.
- Toda a água de entrada é convertida em água de alta pureza numa base de 1:1.
- Com o tamanho aproximado de uma mesa de apoio, reduz a necessidade de entrega, armazenamento e eliminação de sacos pré-cheios.
- A produção integrada diretamente no local de tratamento torna obsoletas as grandes renovações domésticas.**
- E um lote preparado dura até 120 horas – dependendo da prescrição, um doente pode fazer vários tratamentos com um único lote de PureFlow SL.
- Graças a uma base com rodas, o PureFlow SL pode ser deslocado no ambiente doméstico.**
* Ver o manual do utilizador para os requisitos de pureza da água da fonte.
** Os requisitos eléctricos e de canalização estão sujeitos aos regulamentos locais e estatais. Isto também pode influenciar a mobilidade no ambiente doméstico
Sacos de dialisato
Líquido de diálise em sacos pré-cheios
- Os sacos de dialisado pré-misturados são uma opção alternativa para a terapia de hemodiálise domiciliária com o NxStage VersiHD.
- Ao utilizar sacos de dialisado, os doentes têm a liberdade de dialisar onde quer que estejam
- Devido aos requisitos e regulamentos locais, o líquido de diálise em sacos pré-cheios não está autorizado ou disponível para venda em todos os países.
Aquecedor de fluidos expresso
Aquecedor de fluidos expresso
- O Express Fluid Warmer fornece dialisado aquecido dos sacos de dialisado para o cartucho.
- Os sacos de dialisado pré-misturados podem ser utilizados como alternativa ao PureFlow SL.
- Ao utilizar um Express Fluid Warmer, é fornecido um dialisado pré-aquecido no local de prestação de cuidados
Novo ecrã tátil
O NxStage VersiHD possui uma interface de ecrã tátil inteligente, concebida para aumentar a facilidade de utilização.
A nova interface guia os utilizadores através do seu tratamento - passo a passo e no seu idioma - enquanto as teclas de resposta rápida e acessível permitem uma operação confiante e confortável do ciclador.
O NxStage VersiHD inclui uma interface de ecrã tátil inteligente concebida para melhorar a usabilidade.
Nova interface de ecrã tátil inteligente
As teclas de resposta rápida e acessível permitem uma operação confiante e confortável do ciclador. A nova interface guia os utilizadores através do seu tratamento - passo a passo e na sua língua.
Oops não é uma opção
O ecrã tátil bloqueia automaticamente após 60 segundos de inatividade para evitar pressões inadvertidas no ecrã e também pode ser ativado manualmente para maior segurança do doente.
Ver o que está a acontecer
As animações da bomba permitem uma apresentação visualmente atractiva do estado do tratamento.
Dispositivo de segurança guiado
Os botões do ecrã tátil só se iluminam quando podem ser ajustados ou premidos.
Apoio sempre que necessário
O ícone do livro fornece orientações úteis em momentos importantes com visualizações no ecrã e informações de resolução de problemas.
O facto de podermos decidir se queremos realizar a diálise de manhã, à noite ou a meio do dia – isso foi muito importante para mim.
1 Blagg CR, et al. Hemodial Int. 2006;10(4):371-4.
2 Kansal SK, et al. Perit Dial Int. 2019;39(1):25-34.
3 Weinhandl ED, et al. J Am Soc Nephrol. 2012;23(5):895-904.
4 Weinhandl ED, et al. Am J Kidney Dis. 2016;67(1):98-110
5 McCullough PA et al. Am J Kidney Dis 2016; 68(5);5–14
6 Susantitaphong P et al. Am J Kidney Dis 2012; 59(5):689–699
7 Kotanko P Hemodial Int 2015; 19(3):386-401
8 Watanabe Y et al. Hemodial Int 2014; 18(1):32-38
9 Tennankore KK et al. Nat Rev Nephrol 2012; 8(9):515-522
10 Jaber BL et al. Am J Kidney Dis 2010; 56(3):531-539
11 Roumeliotis A et al. Curr Vasc Pharmacol 2021; 19(1):21-33
12 Pauly RP et al. Nephrol Dial Transplant. 2009; 24:2915-2919
13 Finkelstein FO et al. Kidney Int. 2012 Sep; 82(5):561-9
14 Walker RC et al. Clin Outcomes Res 2017; 9:149-161
15 Cherukuri S et al. BMC Nephrol 2018; 19(1):262
16 Kessler M et al. Semin Dial. 2015; 28(5):474-489